┼───────────────────────・・・…☆
　友禅染作家の『十二月屋染物店』さんと和遊湘南のコラボアイテム
☆…・・・───────────────────────

妖怪アマビエの目、口、耳のディティールを家紋風にアレンジして創作されたユニークなデザイン帯留めです。

友禅染作家『十二月屋染物店』さんが白生地正絹反物から丁寧に染め上げて制作された友禅染生地を使用し、和遊湘南が帯留めに仕立てました。

真田紐の帯締め1点をプレゼント。届いてすぐにご使用頂けるセットアイテムです。※画像組み合わせでお届け致します。紐のカラーは別途ご指定頂けません。

<サイズ>　三分紐、四分紐が通ります
Ａ～Ｃ各（約）
直径　2.9ｃｍ　厚み　1.1ｃｍ　

＜種類からデザインを選択して下さい＞（必須）
A.口
B.目
C.耳(売り切れ)

<素材>
表：白無地に手描き友禅
裏：アンティークカラー帯留め金具、合皮（白または黒）
真田紐（四分紐）：綿100％

<プレゼント、ギフト用に包装致します>
プレゼントには有料のギフトBOXをご利用ください。

本体重量/約6ｇ

Collaboration entre le créateur de teintures Yuzen "Jūnigatsu-ya Somemono-ten" et Wau Shōnan – Boucle de Ceinture Uniq

Une boucle de ceinture au design unique, inspirée de l'amabié (un yokai), avec des détails de ses yeux, bouche et oreilles réinterprétés en style de mon (blason familial).

Cette pièce utilise le tissu teint à la main par le créateur de teintures Yuzen, "Jūnigatsu-ya Somemono-ten", qui a soigneusement teint du tissu en soie blanc pour créer cette œuvre d'art. Ensuite, Wau Shōnan a confectionné la boucle de ceinture à partir de ce tissu teint.

En cadeau, un cordon de ceinture de type "Sanada-himo" vous est offert, prêt à l'emploi dès réception. (*Le cordon de ceinture est livré selon les combinaisons d'images. La couleur du cordon ne peut pas être choisie séparément.)

Dimensions
Convient pour un cordon de ceinture de 3mm ou 4mm
A à C (approx.)
Diamètre : 2,9 cm
Épaisseur : 1,1 cm

Choisissez un design parmi les options suivantes (obligatoire)
A. Bouche
B. Yeux
C. Oreilles (épuisé)

Matériaux
Extérieur : Yuzen hand-painted sur toile blanche
Arrière : Base en métal antique pour boucle de ceinture, similicuir (blanc ou noir)
Cordon Sanada-himo (4mm) : 100% coton

Emballage cadeau
Un emballage cadeau payant est disponible.

Poids de l'article : environ 6g